| نویسنده |
پیغام |
|
parsi
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: چهارشنبه 1 خرداد1392 - 4:23pm
پست: 1227
|
ELMIRA نوشته است: پارسی جان تفسیر روستای بو زندان چیه.اطلاعی داری.ممنون سلام خیر اطلاعی ندارم ولی یکی از دهات قزوین محسوب میشه
|
| شنبه 11 آبان1392 - 5:55pm |
|
|
|
دستان
استاد آثار شناسی
تاریخ عضویت: سه شنبه 12 فروردین1392 - 12:08am
پست: 990
محل اقامت: آيران
|
ELMIRA نوشته است: پارسی جان تفسیر روستای بو زندان چیه.اطلاعی داری.ممنون
ویرایش شده:
بستگی به تلفظ کلمه "بو" داره که به صورت حتم طی سالیان طولانی تغییر کرده و بصورت کلی معنی "زندان پدر-جایی که آب هوایی خنک نسبت به اطراف دارد-کنایه از اسم مثلا بوالفضل و میتوان به زندان فلان شخص تعبیر کرد" میده.
تقدیر... تقویم انسان عادیست! تغییر... تدبیر انسان عالیست!
|
| شنبه 11 آبان1392 - 9:01pm |
|
|
|
ELMIRA
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: چهارشنبه 8 خرداد1392 - 12:19pm
پست: 318
محل اقامت: البرز
|
|
| یکشنبه 12 آبان1392 - 12:32pm |
|
|
|
parsi
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: چهارشنبه 1 خرداد1392 - 4:23pm
پست: 1227
|
|
| یکشنبه 12 آبان1392 - 1:06pm |
|
|
|
دستان
استاد آثار شناسی
تاریخ عضویت: سه شنبه 12 فروردین1392 - 12:08am
پست: 990
محل اقامت: آيران
|
 
المیرا جان شرمنده من غلط املائی داشتم ولی چه کلمه ای شده"زن دادن بابا"
دوست عزیز معنی کلمه "بو" خیلی مهم هست که میتوان به صورتهای زیر ترجمه کرد:
1-واژه بوزندان از یک کلمه ترکی گرفته شده است . (بوز )یا همان یخدان یعنی از روستاهای اطراف هم سردتر وهم خنک تر میباشد واز آب وهوای خنک وپاکی برخوردار می باشد.
2-در آغاز کنیه‌های عربی آید : بوالقاسم ابوالقاسم بوالفضل ابوالفضل... و میتوان اشاره به زندان فلان شخص کند.
3-واژه "بو" معنی پدر نیر میدهد که میتوان آن را به زندان پدر تفسیر کرد.
اما در معانی بالا نزدیک ترین معنی به آن شماره 1 هست.
امیدوارم تونسته باشم کمکتون کنم. موفق باشید...
تقدیر... تقویم انسان عادیست! تغییر... تدبیر انسان عالیست!
|
| یکشنبه 12 آبان1392 - 1:58pm |
|
|
|
haloo
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: پنج شنبه 21 شهریور1392 - 6:50pm
پست: 994
محل اقامت: سرزمین مادری
|
سلام به عزیزان.من چند تا کلمه دارم که باستانی هستن ولی معانیشون رو نمیدونم
زلته
زیت
زمیه
ویسور
بکوش تا عظمت در نگاهت باشد،
نه در آنچه مینگری
|
| یکشنبه 12 آبان1392 - 6:05pm |
|
|
|
persian.550bc
کاربر فعال
تاریخ عضویت: یکشنبه 11 آبان1392 - 12:41am
پست: 162
|
"پست به درخواست کاربر ویرایش شد"
از دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
|
| یکشنبه 12 آبان1392 - 10:55pm |
|
|
|
EX_NOR
تاریخ عضویت: سه شنبه 16 مهر1392 - 3:26pm
پست: 28
|
سلام دوستان.
محلی هست که اسمش "عاقِلَیها" هست که اونجا در قدیم یه آغول بوده که مقداریش ریزش کرده ، ینی درب ورودی جا ب جا شده.
چند وخ پیشا دیدم که اومدن جلوی درب ورودی جدید رو کمی کندن و با توجه به اینکه درب ورودی قدیمی چند متر اونورتر هست می خواستم ببینم که آیا امکان داره جلوی درب قدیمی دارای بار باشه ؟
با تشکر
|
| دوشنبه 13 آبان1392 - 12:50pm |
|
|
|
parsi
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: چهارشنبه 1 خرداد1392 - 4:23pm
پست: 1227
|
EX_NOR نوشته است: سلام دوستان.
محلی هست که اسمش "عاقِلَیها" هست که اونجا در قدیم یه آغول بوده که مقداریش ریزش کرده ، ینی درب ورودی جا ب جا شده.
چند وخ پیشا دیدم که اومدن جلوی درب ورودی جدید رو کمی کندن و با توجه به اینکه درب ورودی قدیمی چند متر اونورتر هست می خواستم ببینم که آیا امکان داره جلوی درب قدیمی دارای بار باشه ؟
با تشکر سلام حفاری بیخود زیاد انجام میگیره ولی دلیل نمیشه بگیم اونجا بار داره حتما و با این استنادات هم نمیشه به موفقیت رسید مگر نام مشخص و محیط دارای نشانه هایی باشه
|
| دوشنبه 13 آبان1392 - 1:00pm |
|
|
|
محسن1
کاربر فعال
تاریخ عضویت: سه شنبه 18 تیر1392 - 6:19pm
پست: 105
|
سلام خدمت استاد پارسی و بقیه دوستان
یه منطقه ای هست که بهش میگن (( یورد بولاغ )) آیا این اسم باستانی هست و معنای خاصی داره؟ باتشکر
|
| دوشنبه 13 آبان1392 - 1:30pm |
|
|
|
