| نویسنده |
پیغام |
|
تهم
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 3 تیر1392 - 4:13pm
پست: 469
|
با سلام دوباره به استاد
من چون به زبان اذری اشنا نیستم ممکنه بعضی از اسمها رو اشتباه بنویسم
کرد قشلاق - قاشقا تپه - یله قارشان - اوراچی - امند- آق بلاغ
از شما بخاطر وقت و حوصله ای که میزارین تشکر میکنم.
در پناه حق
|
| سه شنبه 17 فروردین1394 - 12:56am |
|
|
|
bad tiger
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: پنج شنبه 1 خرداد1393 - 4:30pm
پست: 534
|
درود بر یکایک خردمندان
لطفا نام مندان را تفسیر بفرمایید
این نیز بگذرد
|
| سه شنبه 17 فروردین1394 - 2:34am |
|
|
|
kamangir
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: چهارشنبه 23 مهر1393 - 7:29pm
پست: 331
|
سلام جناب شمس خیلی اقایی دسمریزاد
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 7:31am |
|
|
|
kamangir
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: چهارشنبه 23 مهر1393 - 7:29pm
پست: 331
|
Shams_60 نوشته است: kamangir نوشته است: سلام خدمت استاد شمس لطفا این مورد را تفسیر کنین خیلی ممنون میشم(دار کنار....لفظ محلیشه)فارسی درخت کنار میشه..
باید روی خط شما کار کنم تا ببینیم استخراج لفظ محلی جواب میدهد یا فارسی !
دار کنار:در این محل 2 تا راه قدیمی و مالرو دارید که بین این 2 تا راه 2 تا تپه دارید که بغل هم هستند و خاک یکیش دستی و معمولی و خاک دیگری خاکستر و خاک سوخته میباشد,چک کنید در خدمتیم! 
سلام استاد راه مال رو درسته تپه هم داره ولی تپه هاش طبیعیه فقط یه درخت کنار اونجا هست که بهش دخیل میبندن
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 7:42am |
|
|
|
reza68
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 2 تیر1393 - 1:29pm
پست: 1225
محل اقامت: بهشت ایران
|
سلام استاد شمس عزیز
تو عید رفتم کور چشمه ولی بخاطر بارندگی شدید نمیشد دستگاه زد . فقط روز سیزده بدر هوا خوب بود که اونروزم مردم همه جا بودن نمیشد از دستگاه استفاده کرد
چنتا عکس گرفتم ببینید . راستی این تنها دوراهی اون مسیر بودش
سطح دسترسی لازم برای مشاهده فایل های پیوست شده در این پست را ندارید.
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 9:01am |
|
|
|
ramzyab69
کاربر فعال
تاریخ عضویت: سه شنبه 16 دی1393 - 10:28pm
پست: 164
محل اقامت: تهـــــــران
|
تهم نوشته است: با سلام وعرض ارادت خدمت استاد بزرگوار
اگه ممکنه نام تهم رو هم بررسی کنید .اگر لازمه که بگم در کدوم استان وشهر؟
نام گاوازنگ و دو اسب رو هم ممنون میشم بررسی کنید
با تشکر وسپاس سلام دوست زنجانی گاوازنگ جای خیلی خوبیست مخصوصا قلیون هایی که میدند  
عقل سرمایه ای است که هرگز تمام نمیشود
درپناه حق سرفراز و پایدار باشید
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 9:41am |
 
|
|
|
تهم
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 3 تیر1392 - 4:13pm
پست: 469
|
با سلام دوباره
جناب شمس یه سوالی ذهن منو درگیر کرده
اینکه در مناطق آذری اغلب مناطقی هستن که به لحاظ اسمی به هم شباهت دارن مثلا ممکنه دو مکان با اسم مشابه داخل دو استان متفاوت باشن.
تکلیف این مناطق چیه؟ایا اینا نسخه یکسانی دارن؟
مثل اسم اوچ بولاغ یا اسم آق بولاغ
آخرین بار توسط تهم در سه شنبه 18 فروردین1394 - 10:41am ویرایش شده است، در کل 1 بار ویرایش شده است.
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 9:44am |
|
|
|
سیوان
کاربر فعال
تاریخ عضویت: شنبه 10 آبان1393 - 11:43am
پست: 51
|
سلام استاد شمس عزیز واقعا بابت تمام راهنماییهای بی‌دریغت ازت ممنونم استاد گرامی در منطقه ما یک کوه هست به اسم (سه گوله سور) یعنی (سه گل قرمز) خواستم برام تفسیرش کنید.درضمن این منطقه اطراف شهر سنندج است. خیلی ممنون
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 10:17am |
|
|
|
samad110
تاریخ عضویت: شنبه 11 آبان1392 - 3:52am
پست: 21
|
درود دوست عزیز
جناب شمس میشه محبت نموده " قلات زنگی " یا " قلات زنگنه " را هم استخراج بفرمائید.
به هر دو نام معروفه اما به نظر میرسه نام اول قدیمی‌تر باشه.
ممنونم.
چه سرنوشت غم‌انگیزی، که کرم کوچک ابریشم، تمام عمر قفس می‌بافت، ولی به فکر پریدن بود
زنده‌یاد حسین منزوی
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 10:59am |
|
|
|
12341234
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 18 اسفند1393 - 8:30pm
پست: 312
|
سلام بر جناب شمس استاد کلمه (کنده) میتونه معنایی داشته باشه در رابطه با (باقرخان) یا (باقر اباد) چی
خداوندا چگونه زیستن را بیاموز. چگونه مردن را خواهم آموخت(شریعتی)
|
| سه شنبه 18 فروردین1394 - 11:26am |
|
|
|
