| نویسنده |
پیغام |
|
reza68
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 2 تیر1393 - 1:29pm
پست: 1225
محل اقامت: بهشت ایران
|
erfan نوشته است: سلام آقا رضا.
چند روزی بود تو انجمن نبودم .عکسات عالیه.من خیلی به سرما حساسم این عکسای برفی رو از اشکور گذاشتی تن و بدن ما رو لرزوندی. اشکور زمستوناش خییییییییلی سرد میشه ،درسته که امن میشه ولی سرمای زمستونش عملا حفاری رو کنسل میکنه.بهترین وقت اوایل پاییز و نرسیده به عید هست.البته اشکور جز جاهای امنه و همه طول بهار و تابستونم میشه با رعایت احتیاط کار کرد.عکسای بیشتری بزار که خیلی وقته نرفتم اشکور خیلی دلم تنگ شده واسش. سلام عرفان جان خوبی داداشی این عکسارو محرم رفته بودم اشکور گرفتم جات خالی خیلی با صفا شده بود. ایشالا قسمت بشه یه سفر باهم بریم اشکور
|
| یکشنبه 18 آبان1393 - 11:01am |
|
|
|
erfan
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: یکشنبه 18 فروردین1392 - 7:06pm
پست: 769
|
ممنونم رضا جان.از گرفتاریها و دغدغه ها خلاص شیم حتما میریم آقا
|
| چهارشنبه 21 آبان1393 - 1:51pm |
|
|
|
عبدالله
تاریخ عضویت: سه شنبه 20 آبان1393 - 1:35pm
پست: 42
|
سلام خدمت آقا رضای گل  که هم دیاریم...... و همچنین داداش عرفان که دیگه  مخلصشیم..
|
| پنج شنبه 22 آبان1393 - 11:55am |
|
|
|
عبدالله
تاریخ عضویت: سه شنبه 20 آبان1393 - 1:35pm
پست: 42
|
سلام خدمت داداش رضای عزیز..
از این همه زحمتی که کشیدی برای معرفی اشکور واقعا خسته نباشی
اطلاعاتت مفید و دقیق هست (اطلاعات دقیق ترشو بزار شاید جور شد باهم ی سفر رفیتم  کاووش)
البته منو تو و عرفان....
(بدلیل فیلتر بودن این انجمن من خبرنداشتم از پست های زیبایی که در مورد اشکور گذاشتی که عرفان عزیز بهم خبر داد و منم اوووووووووووومدم تا بهت بگم دمت گرم  و واقعا خسته نباشی... 
همچنان ادامه بده هنوز به روستای ما نرسیدیااااااااااااااا 
|
| پنج شنبه 22 آبان1393 - 5:05pm |
|
|
|
reza68
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 2 تیر1393 - 1:29pm
پست: 1225
محل اقامت: بهشت ایران
|
سلام عبدالله جان از لطف نظرتون ممنون. ابن تنها کاریه که از دستم بر میاد برای معرفی سرزمین اجدادیم . انشالا که مطالب مفید بوده باشه و مطالب نیز همچنان ادامه خواهد داشت . اگر شما هم مطلبی داشتین اینجا قرار بدید تا استفاده کنیم. و تشکر ویژه از آقا عرفان گل که از اول ایجاد تاپیک همراه همیشگی من بودن.
|
| پنج شنبه 22 آبان1393 - 5:32pm |
|
|
|
reza68
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 2 تیر1393 - 1:29pm
پست: 1225
محل اقامت: بهشت ایران
|
روستای تلابن اشکور علیا
ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺘﺎﻫﺎﯼ ﺯﯾﺪﯼ ﺁﻏﻮﺯ ﮐﻠﻪ ، ﺳﺎﺭﻡ ، ﭘﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﺭﮐﻢ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ۵۴ ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺑﺨﺶ ﺭﺣﯿﻢ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ ۶۹
ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺩﺳﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ
ﺍﺳﺖ.
ﺧﺮﺱ ﮐﺶ ﺗﻠﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﺪﯾﻤﯽ ﻭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﺎ ﻣﺤﻞ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺧﺮﺱ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﯾﮏ ﺑﻘﻌﻪ ﮐﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﺁﻗﺎ ﺳﯿﺪﺭﺣﯿﻢ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ .
سطح دسترسی لازم برای مشاهده فایل های پیوست شده در این پست را ندارید.
|
| پنج شنبه 22 آبان1393 - 6:17pm |
|
|
|
reza68
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 2 تیر1393 - 1:29pm
پست: 1225
محل اقامت: بهشت ایران
|
 لالایی خوانی در فرهنگ کوهستانهای دیلمان و اشکور
ﮔﺎﺭﻩ ﺳﺮﯼ ﯾﺎ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﺧﻮﺍﻧﯽ،ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻭﺩﻩﻫﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻻﻻﯾﯽ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﺮﻭﻧﺪ .ﮔﺎﺭﻩﺳﺮﯼ ﻫﻢ ﭼﻨﯿﻦ ﺗﺮﺍﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺩﺭ ﻣﺎﯾﻪ ﺩﺷﺘﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ.
ﺯﻣﯿﻨﻪ ﭘﯿﺪﺍﯾﺶ ﺍﯾﻦ ﻻﻻﯾﯽ ﺑﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺗﻮﻟﯿﺪﯼ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ،ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺳﺨﺖ ﻣﻌﯿﺸﺖ ﻭ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ،ﺍﯾﻦ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﺰﻣﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺳﺒﺐ ﮔﺮﺩﯾﺪﻩ،ﺩﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺘﺮﺍﻭﺩ ﻭ ﺣﺲ ﺩﻟﺘﻨﮕﯽﻫﺎ ﻭ ﻧﺎﮐﺎﻣﯽﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻭﺍﺯ ﻭ ﺗﺮﻧﻢ ﺯﻣﺰﻣﻪ ﮔﺮﺩﻧﺪ.
ﺍﻟﻒ :ﮔﺎﺭﻩﺳﺮﯼ (ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺳﺮﺧﻮﺍﻧﯽ )
ﻻﻻﯾﯽﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﻠﻮﺩﯼ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ،ﻣﺎﺩﺭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭﺍﺣﺖ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ ﻓﺎﺭﻍ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﻪ ﺗﺮﻧﻢ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ،ﺗﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﺑﺎﻧﺪ . ﺑﺮﺍﯼ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻭﺩﻩﻫﺎﯼ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺟﻨﺒﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﮔﯿﻼﻥ ﻭﺩﯾﻠﻤﺎن و اشکورات ﺭﺍﯾﺞ ﺍﺳﺖ،ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ:
ﺷﺎﻟﯽ ﺷﺎﻟﯽ ﺗﺮﺍ ﺩﺭﺩﯼ ﺑﮕﯿﺮﺍﯼ / ﻣﯽ ﺟﺎﻥ ﺷﯿﺮﯾﻨﺎ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺑﮕﯿﺮﺍﯼ / ﺷﺎﻟﯽ ﺷﺎﻟﯽ ﺗﺮﺍ ﻣﺮﮔﺎﯼ ﺑﮕﯿﺮﺍﯼ / ﻣﯽ ﻋﺰﯾﺰ ﺟﺎﻥ ﮐﻮﭼﯿﮑﺎ ﺧﻮﺍﺑﯽ ﺑﮕﯿﺮﺍﯼ / ﺷﺎﻟﯽ ﺷﺎﻟﯽ ﺗﻮ ﺷﺎﻻﻥ ﺍﻣﯿﺮﯼ / ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﺟﯽ ﻣﺮﻏﺎﻧﺎ ﮔﯿﺮﯼ / ﺷﺎﻟﯽ ﺷﺎﻟﯽ ﺑﻮﺷﻮ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺑﻮﺑﻮ / ﻣﯽ ﻋﺰﯾﺰ ﺟﺎﻥ ﮐﻮﭼﯿﮑﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﮕﯿﺮﺍﯼ
ترجمه :
ﺷﻐﺎﻝ،ﺍﯼ ﺷﻐﺎﻝ! ﺩﺭﺩ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺖ ﺑﯿﻔﺘﺪ،ﺗﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﺟﺎﻥ ﻣﻦ،ﺑﺨﻮﺍﺑﺪ.
ﺷﻐﺎﻝ،ﺍﯼ ﺷﻐﺎﻝ! ﺍﻟﻬﯽ ﺗﻮ ﺑﻤﯿﺮﯼ،ﻋﺰﯾﺰ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻦ ﺧﻮﺍﺑﺶ ﺑﮕﯿﺮﺩ. ﺷﻐﺎﻝ،ﺍﯼ ﺷﻐﺎﻝ! ﺗﻮ ﺍﻣﯿﺮ ﺷﻐﺎﻻﻥ ﻫﺴﺘﯽ،ﺩﻭﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﯽﮔﺮﺩﯼ ﺗﺎ ﻣﺮﻏﻬﺎ ﺭﺍ ﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﯽ .ﺷﻐﺎﻝ،ﺍﯼ ﺷﻐﺎﻝ! ﺑﺮﻭ ﺁﻭﺍﺭﻩ ﺷﻮ،ﺗﺎ ﻋﺰﯾﺰ ﮐﻮﭼﮏ ﻣﻦ ﺁﺭﺍﻡ ﺑﮕﯿﺮﺩ.
ﺩﺭ ﮔﯿﻼﻥ ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻨﮕﻞ ﻭ ﺑﯿﺸﻪ ﺯﺍﺭ،ﺷﻐﺎﻝ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺍﺳﺖ،ﮔﺎﻫﯽ ﺍﯾﻦ ﺷﻐﺎﻝﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﺑﺎﺩﯼﻫﺎ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﭘﺮﺳﻪ ﻣﯽ ﺯﺩﻧﺪ ﻭﻣﺎﮐﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺩﺯﺩﯾﺪﻧﺪ ﻣﺎﺩﺭﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺨﻮﺍﺑﺎﻧﻨﺪ،ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻐﺎﻝ ﻣﯽﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺪ،ﻣﺨﺼﻮﺻﺎ.ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﺐ ﺍﺯ ﻧﯿﻤﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺳﮓﻫﺎﯼ ﺁﺑﺎﺩﯼ ﺑﻪ لاو یا لاب(پارس کردن) ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﮐﻮﺩﮎ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ،ﻣﺎﺩﺭوﺩﻭﺑﯿﺘﯽﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺣﺎﻝ ﻭ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻻﺑﻻﯼ ﺁﻥ ﺑﯿﺖ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ:
ﺑﻮﺧﻮﺱ ﮐﯽ ﻭﺧﺘﻪ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﻧﺎﺯ ﺑﺪﺍﺷﺘﻪ / ﺳﮕﺎﻧﺎ ﻭﺧﺘﻪ ﻻﺑﻪ
ﻧﺎﺯ ﺑﺪﺍﺷﺘﻪ
ترجمه:
( ﺑﺨﻮﺍﺏ ﮐﻪ ﻭﻗﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺗﻮﺳﺖ ﻧﺎﺯﻧﯿﻦ ﻣﻦ !ﻫﻨﮕﺎﻡ پارس
ﺳﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻧﺎﺯﻧﯿﻦ ﻣﻦ (!
« ﮔﺎﺭﻩ ﺳﺮﯼ »ﺯﯾﺮ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺟﻨﺒﺎﻧﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻭﺩﻩﺍﯼ ﺑﻪ ﻟﻬﺠﻪ ﮔﯿﻠﮑﯽ ﺻﻮﻣﻌﻪ ﺳﺮﺍﯾﯽ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﻓﺮﯾﺪﻭﻥ ﭘﻮﺭﺭﺿﺎ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺧﻮﺵ ﺻﺪﺍ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ:
ﮔﻮﻝ ﭘﺴﺮ! ﮔﻮﻝ ﭘﺴﺮ / ﮔﻮﻟﻪ ﻧﺎﺯﻡ / ﻭﺍﺷﮑﺎﻓﺴﺘﻪ ﺍﻧﺎﺭ
ﺷﺎﺑﺎﺭﻡ / ﻧﺎﺯ ﺧﻨﺪﻩ ﺑﺰﻥ ﻣﯽ ﺩﯾﻞَ ﺗﻨﮕﻪ / ﻣﻦ ﺍﻭ ﺧﻨﺪﻩﯾﻪ
ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﻡ / ﮔﻮﻟﻪ ﻣﺎﺭ،ﺁﻟﻮﭼﻪﺩﺍﺭ / ﺑﺎﻭﺭﺩﻩ ﺑﺎﺭ / ﺧﯿﻠﯽ
ﺯﻣﺎﺗﻪ- ﻧﻘﻞ ﻭ ﻧﺒﺎﺗﻪ / ﭘﯿﻠﻪ ﺑﻮ،ﺑﻮﮔﻮ ﻧﺎﻣﻪ / ﺑﻮﺑﻮﺭ ﺗﯽ ﺳﻬﻤﻪ
ترجمه:
( ﭘﺴﺮ ﮔﻠﻢ-ﮔﻞ ﻧﺎﺯ ﻣﻦ- ﺍﻧﺎﺭ ﺷﺎﻩ ﺑﻬﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩﺍﻡ- ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻝ ﺗﻨﮕﻢ ﻧﺎﺯﻧﯿﻦ ﺑﺨﻨﺪ ﻣﻦ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭ ﺧﻨﺪﻩ ﺗﻮﺍﻡ- ﮔﻞ ﻣﺎﺩﺭ،ﻣﯿﻮﻩ.ﺩﺭﺧﺖ ﺁﻟﻮﭼﻪ،ﺧﯿﻠﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺖ،ﻧﻘﻞ ﻭ ﻧﺒﺎﺕ ﺍﺳﺖ،ﺑﺰﺭﮒ ﺷﺪﻩ، ﺑﮕﻮ ﻧﺎﻡ ﺭﺍ- ﺗﺎ ﺳﻬﻤﺖ ﺭﺍ ﺑﺒﺮﯼ )
ﺏ- ﻫﻠﻮﻧﻪﮔﺮﺩﺍﻧﯽ halonagardani (ﻧﺎﻧﻮﮔﺮﺩﺍﻧﯽ )
ﻫﻠﻮﻧﻪﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻧﻨﻮﯼ ﮐﻮﺩﮎ ﻣﯽﺧﻮﺍﻧﺪ ﻭ ﺁﻫﻨﮓ ﻭ ﻣﻠﻮﺩﯼ.ﻫﻠﻮﻧﻪﮔﺮﺩﺍﻧﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﺎﺭﻩﺳﺮﯼ ﺭﯾﺘﻢ ﺗﻨﺪﺗﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ،ﺑﻪ.ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻣﺎﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻧﺮﺳﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﻧﯿﻤﻪﺗﻤﺎﻡ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﯽﺧﻮﺍﻫﺪ،ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ.ﮐﻮﺩﮎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﺑﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﺪ،
ﻻﯾﯽ های ﺯﯾﺮﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﯾﻠﻤﺎﻥ و اشکور ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ:
ﻫﺎﻻ ﻻﻻﯼ ﻣﺎﻡ ﺗﻘﯽ.ﺟﻮﻥ / ﺗﯽ ﺑﻠﻨﺪﻩ ﻗﺘﻪ ﻗﺮﺑﻮﻥ / ﺑﻮﺧﻮﺱ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﺧﻮﺱ ﻣﺎﻣﺎﻥ( ۲ ﺑﺎﺭ ) / ﺗﯽ ﺳﺮﻩ ﮔﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺑﻮﻣﺎﻡ / ﻣﺎﺭ ﺗﺮﻩ ﮔﻮﺗﺎﯼ ﺷﯿﺮﻩ ﻫﺎﺩﺍﻡ / ﺑﻮﺧﻮﺱ ﻣﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﺧﻮﺱ ﻣﺎﻣﺎﻥ( ۲ ﺑﺎﺭ) / ﺗﻮ ﭼﺮﻩ ﮔﻮﺗﯽ ﻧﻮﺧﻮﺳﻪﻧﯽ / ﻣﯽ ﺩﯾﻠﻪ ﻏﺼﻪ ﺩﻭﮐﻮﻧﯽ / ﻫﺎﻻ ﻻﻻﯼ ﻣﺎﻡ ﺗﻘﯽ ﺟﻮﻥ / ﺑﻮﺧﻮﺱ ﻣﺎﻣﺎﻥ،ﺑﻮﺧﻮﺱ ﻣﺎﻣﺎﻥ ( ۲ ﺑﺎﺭ)
ترجمه:
( ﻫﺎﻻ ﻻﻻﯼ ﻻ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﯽ ﺟﺎﻥ -ﻗﺮﺑﺎﻥ ﻗﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﻮ- ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ!ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ -! ﺑﺮ ﺳﺮ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩﺀ ﺗﻮ ﺁﻣﺪﻡ -ﻣﺎﺩﺭ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺷﯿﺮﺕ ﺩﺍﺩﻡ-ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ !ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ !ﺗﻮ ﭼﺮﺍ.ﻣﯽﮔﻮﯾﯽ ﻧﻤﯽﺧﻮﺍﺑﻢ- ﺩﻟﻢ ﺭﺍ ﻏﻤﮕﯿﻦ ﮐﺮﺩﯼ -ﻫﺎﻻ ﻻﻻﯼ ﻻ ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﯽ ﺟﺎﻥ-ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ !ﺑﺨﻮﺍﺏ ﻣﺎﺩﺭ (!
ﺍﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ ﻣﯽ ﻣﻪ ﭘﺎﺭﻩ /ﺗﯽ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﻃﻼﮐﺎﺭ / ﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ ﻣﯽ ﻣﻪ ﭘﺎﺭﻩ / ﺗﺮﺍ ﺑﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ / ﺗﯽ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﻗﻠﻢﮐﺎﺭﻩ / ﺗﯽ ﻭﺭ ﺑﻨﺪﻩ ﻃﻼﮐﺎﺭﻩ / ﺍﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ ﮔﻞ ﻻﻟﻪ / ﺗﯽ ﮔﺎﻫﻮﺍﺭﻩ ﺯﺭﯾﻦ ﮐﺎﺭﻩ
ترجمه:
( ﺍﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ،ﻣﻬﭙﺎﺭﻩﺀ ﻣﻦ،ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮ ﻃﻼﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ . ﺍﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ،ﻣﻬﭙﺎﺭﻩﺀ ﻣﻦ،ﺗﺮﺍ ﺑﻪ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺑﺴﺘﻢ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮ ﻗﻠﻢﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ،ﻭﺭﺑﻨﺪ ﻗﻨﺪﺍﻕ ﺗﻮ ﻃﻼﮐﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﺍﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ ﮔﻞ ﻻﻟﻪ،ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮ ﺯﺭﯾﻦﮐﺎﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. )
ﻻ ﺍﻻ.ﻻﯼ ﻻﯼ ﻣﻮ ﺗﯽ ﻗﺮﺑﻮﻥ / ﺗﯽ ﻋﺴﺒﻪ ﺩﯾﻞ ﺳﺮ ﺗﯽ ﺧﺎﻝ ﻗﺮﺑﻮﻥ / ﺗﯽ ﻋﺴﺒﻪ ﺩﯾﻞ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ / ﺗﻮ ﻣﯽ ﺣﯿﺪﺭ ﺑﯽﺑﯽ ﻣﻮ ﺗﯽ ﺻﻨﻮﺑﺮ
ترجمه:
( ﺍﻻ ﻻﯼ ﻻﯼ ﻣﻦ ﻓﺪﺍﯾﺖ ﺷﻮﻡ،ﺑﻪ ﻗﺮﺑﺎﻥ ﺧﺎﻝ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﻨﻪﺍﺕ ﺑﺮﻭﻡ. ﺳﯿﻨﻪ ﺳﻔﯿﺪ ﺗﻮ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ ﺍﺳﺖ،ﺗﻮ ﺣﯿﺪﺭ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﯽ.ﻣﻦ ﺻﻨﻮﺑﺮ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ .)
ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﻣﻌﯿﺸﺖ،ﮐﺎﺭ.ﻭ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭﺳﺘﺎﺋﯿﺎﻥ ﺑﻮﻗﻮﻉ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ،ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎ ﻭ.ﺁﺋﯿﻦﻫﺎ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻓﻮﻟﮑﻠﻮﺭ ﺑﻪ ﺑﻮﺗﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﺳﭙﺮﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﯾﺎﺩﻫﺎ ﺯﺩﻭﺩﻩ ﻣﯽﮔﺮﺩﺩ . ﺿﺒﻂ ﻭ ﺛﺒﺖ ﺍﯾﻦ ﺁﻭﺍﻫﺎ ﻭ ﻻﻻﺋﯽﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﺪ،ﺩﺭﯾﭽﻪﺍﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺍﺯ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﺑﺎﺷﺪ.
سطح دسترسی لازم برای مشاهده فایل های پیوست شده در این پست را ندارید.
|
| پنج شنبه 22 آبان1393 - 7:25pm |
|
|
|
عبدالله
تاریخ عضویت: سه شنبه 20 آبان1393 - 1:35pm
پست: 42
|
بسلامتی داداش رضامون.....آقا دستت درست فقط اشکور فقط
|
| جمعه 23 آبان1393 - 9:17am |
|
|
|
reza68
کاربر حرفه ای
تاریخ عضویت: دوشنبه 2 تیر1393 - 1:29pm
پست: 1225
محل اقامت: بهشت ایران
|
روستای شاهراج اشکور علیا
شاهراج سفلی
این ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﻫﺎﯼ ﺷﺎهرﺍﺝ ﻋﻠﯿﺎ ﻭ ﺍﺭﮐﻢ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ 49 ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺑﺨﺶ ﺭﺣﯿﻢ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ 64 ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺩﺳﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺷﺎهرﺍﺝ ﻋﻠﯿﺎ
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﺳﺘﺎ ﻫﺎﯼ ﺷﺎهرﺍﺝ ﺳﻔﻠﯽ ،ﮔﺮﺟﺎﻧﺴﻮ ، ﻋﺮﻭﺱ ﻣﺤﻠﻪ ﻭ ﻭﯾﺸﮑﯽ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ 51 ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺑﺨﺶ ﺭﺣﯿﻢ ﺁﺑﺎﺩ ﻭ ﺩﺭ 66 ﮐﯿﻠﻮﻣﺘﺮﯼ ﺟﻨﻮﺏ ﺷﺮﻗﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺩﺳﺮ ﻭﺍﻗﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
اﯾﻨﺠﺎ ﺧﺒﺮﯼ ﺍﺯ ﺷﻠﻮﻏﯽ ﻭ ﻫﯿﺎﻫﻮﯼ ﺷﻬﺮ ﻧﯿﺴﺖ. ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﻫﺴﺖ ﺳﮑﻮﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﺩﺷﺖ ﻭﮐﻮﻩ ﻭ ﺩﺭﻩ ﻭ ﺭﻭﺩ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺠﻮﺍﯼ ﺩﻝ ﺍﻧﮕﯿﺰ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺯﻭﺯﻩ ﺑﺎﺩ ﻭ ﺻﺪﺍﯼ ﺭﻭﺩ ﻭبلبل و ...
ﺩﯾﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺯﯾﺒﺎ ﻭ ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ را ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺹ ﺩﺭ ﺩﻭ ﻓﺼﻞ ﺍﻭﻝ ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨم.
سطح دسترسی لازم برای مشاهده فایل های پیوست شده در این پست را ندارید.
|
| جمعه 23 آبان1393 - 12:51pm |
|
|
|
عبدالله
تاریخ عضویت: سه شنبه 20 آبان1393 - 1:35pm
پست: 42
|
تشکرمیشه عشق است هرچی اشکوری و سرزمین پهناور اشکور که عاشقشم... رضا جان یکساعت پیش با دوستم رفتیم سفید آب یه دوری زدیم دلمون واشد برگشتیم یادت بودمو جات خالی...........
|
| جمعه 23 آبان1393 - 3:23pm |
|
|
|
